Attorno alle 19.30 di questo giovedì 22 giugno la Stazione di Ponte di Legno del Soccorso alpino e speleologico è stata allertata dalla Soreu alpina per un intervento di soccorso in Val Sozzine da dove era giunta una chiamata al 112 relativa ad un quad con a bordo due persone che si era ribaltato nella zona del Pegrà, pista che collega il Tonale con Ponte di legno. Secondo la prima ricostruzione effettuata dagli Uomini del Soccorso alpino della Guardia di Finanza intervenuti sul posto, unitamente agli uomini del Soccorso alpino della Va delegazione bresciana, stazione di Ponte di Legno con i vigili del fuoco di Ponte e Vezza d'Oglio, pare che il quad stesse salendo dalla Val Sozzine verso il Toanle. Alla sua guida il 76enne, con lui il nipote 15enne; all'improvviso, forse per una manovra sbagliata, sul pendio piuttosto ripido, il quad si è ribaltato. L'allarme lanciato dal cellulare dell'anziano ha fatto convergere sul posto i soccorritori che hanno raggiunto a piedi il luogo dell'infortunio. I due feriti sono stati posti in sicurezza sulle barelle spinali e affidati al personale sanitario dei due elicotteri che nel frattempo erano giunti da Brescia e da Sondrio, atterrando direttamente sulla pista Pegrà. Quindi hanno caricato a bordo i due infortunati e li hanno trasferiti in volo, con il buio ormai imminente, a Brescia: il ragazzo al Civile ed il suo nonno alla Poliambulanza, entrambi in codice giallo. Le operazioni si sono concluse attorno alle 22.00